Content-type: text/html Manpage of PPP-WATCH

PPP-WATCH

Section: Maintenance Commands (8)
Updated: Red Hat, Inc.
Index Return to Main Contents
 

НАЗВА

ppp-watch - демон, який дозволя╓ представляти ╕нтерфейс PPP б╕льш под╕бним до ╕нших ╕нтерфейс╕в  

ВИКОРИСТАННЯ

ppp-watch назва-╕нтерфейсу назва-╕нтерфейсу [boot]  

ОПИС

ppp-watch керу╓ одним з'╓днанням через PPP, включаючи старт, зупинку та повторний дозв╕н. Робить так, що старт та зупинка стають синхронними.

ppp-watch не повинен викликатися безпосередньо користувачем. Ма╓ використовуватись т╕льки з скрипту ifup-ppp.  

ПАРАМЕТРИ

назва-╕нтерфейсу
Назва ╕нтерфейсу для старту (п╕дйому).
boot
ppp-watch виклика╓ться п╕д час завантаження ╕ повинен зак╕нчитись через певний час затримки якщо з'╓днання PPP не актив╕зувалось коректно для того, щоб не п╕дв╕сити посл╕довн╕сть завантаження.
 

ПЕРЕКЛАД


Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>


 

Index

НАЗВА
ВИКОРИСТАННЯ
ОПИС
ПАРАМЕТРИ
ПЕРЕКЛАД

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 13:19:39 GMT, May 15, 2003